(Photo 1, 2 and 3) Once you’ve exited the station at B3, you will see a Dotour on your right.
From here, you can simply walk forward. You will pass a Family Mart and a Sega Arcade.
(Photo 4 and 5) – You will see another Family Mart. Cross the road and keep going forward, up the hill.
(Photo 6,7 and 8) – You’ll see this white brick shop called Ryukōtei for those who can’t read the Kanji (don’t worry, I can’t either), it is the same building as the school.
Once at that shop, turn towards the alley. You will see a sign with One Coin English in Katakana, on 5F.
(Photo 9) At the end of the alley way you will see an elevator. Use it to reach 5F and you are there!